“Yes, that of course is a million dollar question. We have a proprietary methodology/technique we use to perform this procedure/analysis which we need to patent. As you can understand, this is something we cannot share at this time. Hopefully, you will learn more about it from us in the future when we publish it in detail.”
“Propriety(独自性)”という語を使う事によりこれが皆様の研究室特有のものであることが伝わります。また、”need to patent(特許を取る必要がある)” そして “in the future(将来的に)”と伝えることにより、皆様の研究について相手により注目を引き付けることができます。また、”when we publish it in detail (これから詳細を出版する)”ということにより、学会全体に今後皆様の研究から目が離せないことが伝わります。
コメントを追加する